Accueil > La classe de CM1-CM2 > Les activités en classe > Littérature - Production d’écrit - Lecture > Roald Dahl - les sorcières > différence entre le livre et le film
différence entre le livre et le film
dimanche 28 octobre 2012
[fond bleu]livre[/fond bleu] | [fond vert clair]film[/fond vert clair] |
Il manque le pouce à la grand-mère | il lui manque l’auriculaire |
Ils sont dans le canapé | ils sont a table |
La grand-mère dit à la grandissime | elle ne le dit pas |
Les enfants sentent le caca de chien | Les enfants sentent la crotte de bouledogue |
elles se bouchent le nez | elles se pincent le nez |
dans l’accident des parents, l’enfants est présent | dans l’accident l’enfant n’y est pas |
la 1ère sorcière ses lèvres remontent | la 1ère sorcière ses lèvres s’étirent |
Leurs narines sont larges | leurs narines sont normales |
leurs yeux sont de glaces et de feux | leurs yeux sont violets |
La grand mère a une pneunomie | la grand-mère a du diabète |
La grandissime est petite | la sorcière suprème est grande |
Les sorcières arrivent plut tard | les sorcières arrivent tôt |
Leurs crânes sont rouges | leurs crânes sont rouges avec des boutons |
Ils se transforment en souriceau | ils se transforment en souris |
ils y a 6 barres pour Bruno | Il y a des tablettes de chocolat |
en se transformant bruno est normal | en se transformant Bruno rotte fort |
le nombre de la chambre de la grandissime est 454 | le nombre de la chambre est 208 |
Pour voir la grand-mère il se cache dans les chaussures | pour voir sa grand-mère il se cache dans la couverture |
l’enfant n’a pas de prénom | l’enfant s’appelle Luc |
La grand-mère a une canne | la grand-mère n’a pas de canne. |
il ne se transforme pas à la fin | il se transforme à la fin |