Ecole de Labergement les Auxonnne

Accueil > La classe de CM1-CM2 > Les activités en classe > Littérature - Production d’écrit - Lecture > Poésie > A la manière de Paul Eluard

A la manière de Paul Eluard

lundi 2 juillet 2012

Poème de Paul Eluard - DANS PARIS

Dans Paris il y a une rue ;
Dans cette rue il y a une maison ;
Dans cette maison il y a un escalier ;
Dans cet escalier il y a une chambre ;
Dans cette chambre il y a une table ;
Sur cette table il y a un tapis ;
Sur ce tapis il y a une cage ;
Dans cette cage il y a un nid ;
Dans ce nid il y a un œuf,
Dans cet œuf il y a un oiseau.

L’oiseau renversa l’œuf ;
L’œuf renversa le nid ;
Le nid renversa la cage ;
La cage renversa le tapis ;
Le tapis renversa la table ;
La table renversa la chambre ;
La chambre renversa l’escalier ;
L’escalier renversa la maison ;
La maison renversa la rue ;
La rue renversa la ville de Paris.


Ce poème est composé de 2 strophes.
Il y a des répétitions :
=> 1ère strophe : "il y a"
=> 2ème strophe : "renversa" (verbe renverser au passé simple)
Pour passer au vers suivant, le poète réutilise le dernier mot du vers précédent. (ex : Dans ce nid, il y a un oeuf => Dans cet oeuf, il y a un oiseau)
Dans la 1ère strophe, on a l’impression qu’une caméra zoome en partant de Paris pour arriver à un oeuf.
Dans la 2ème strophe, c’est l’inverse, la caméra recule pour commencer de l’oeuf et reculer vers Paris.

Les élèves ont écrit un poème en réutilisant la forme de ce poème.

Dans la Villette d’Alexandra

Dans la Villette, il y a la géode ;
Dans la géode, il y a un écran ;
Dans cette écran, il y a un film ;
Dans ce film, il y a un dictionnaire ;
Dans ce dictionnaire, il y a des mots ;
Dans ces mots, il y a des lettres ;
Dans ces lettres, il y a des traits ;
Dans ces traits, il y a des droites ;
Dans ces droites, il y a des segments ;
Dans ces segments, il y a des crayons ;

Le crayon renversa le segment ;
Le segment renversa la droite ;
La droite renversa les traits ;
Les traits renversèrent les lettres ;
Les lettres renversèrent les mots ;
Les mots renversèrent le dictionnaire ;
Le dictionnaire renversa le film ;
Le film renversa l’écran ;
L’écran renversa la géode ;
La géode renversa la Villette ;

Sur la Seine de Max

Sur la Seine, il y a des bateaux
Sur les bateaux, il y a des sièges
Sur les sièges, il y a des gens
Sur les gens, il y a des sacs
Dans les sacs, il y a des téléphones
Sur les téléphones, il y a des claviers
Sur les claviers, il y a des chiffres et des lettres

Les chiffres et les lettres renversèrent les claviers
Les claviers renversèrent les téléphones
Les téléphones renversèrent les sacs
Les sacs renversèrent les gens
Les gens renversèrent les sièges
Les sièges renversèrent les bateaux
Les bateaux renversèrent la Seine

Dans le musée du Louvre de Dylan

Dans le musée du louvre, il y a des peinture ;
Dans ces peintures il y a des gens ;
Dans ces gens il y a des muscles ;
Dans ces muscles il y a des nerfs ;
Dans ces nerfs il y a du sang ;
Dans le sang il y a des microbes ;
Dans ces microbes il y a des virus ;
Dans ces virus il y a maladies ;
Dans ces maladies il y a le sida.
__ornement.png__
Le sida renversa la maladies ;
les maladies renversèrent les virus ;
les virus renversèrent les microbes ;
Les microbes renversèrent le sang ;
Le sang renversa les nerfs ;
Les nerfs renversèrent les muscles ;
Les muscles renversèrent les gens ;
Les gens renversèrent les peintures ;
Les peintures renversèrent le Louvre.
__ornement.png__


Dans le jardin de Versailles d’Hélène

Dans le jardin de Versailles, il y a une fontaine,
Sur cette fontaine, il y a un papillion,
Sur ce papillion, il y a un petit moustique,
sur petit moustique, il y a du sang,
Sur ce sang, il y a un microbe,

Le microbe renversa le sang,
Le sang renversa le moustique,
Le moustique renversa un papillion,
Le papillon renversa une fontaine,
Cette fontaine renversa le jardin du chateau de Versailles

Sur la Seine d’Andréa

Sur la Seine [bleu clair]il y a[/bleu clair] le quai du Pont Neuf
Sur le quai du Pont Neuf [bleu clair]il y a[/bleu clair] un bateau mouche
Dans le bateau mouche [bleu clair]il y a[/bleu clair] des escaliers
Dans les escaliers il y a[bleu clair] [/bleu clair]des sièges
Sur les sièges [bleu clair]il y a[/bleu clair] des personnes
Dans les personnes [bleu clair]il y a[/bleu clair] des yeux qui regardent
Dans les yeux qui regardent[bleu clair] il y a[/bleu clair] un zouave
Sur ce zouave [bleu clair]il y a [/bleu clair]de l’eau

L’eau [fuchia]renversa[/fuchia] le zouave
Le zouave [fuchia]renversa [/fuchia]les yeux qui regardent
Les yeux qui regardent [bleu]renversèrent[/bleu] les personnes
Les personnes[bleu] renversèrent[/bleu] les sièges
Les sièges[bleu] renversèrent[/bleu] les escaliers
Les escaliers [bleu]renversèrent[/bleu] le bateau mouche
Le bateau mouche [fuchia]renversa[/fuchia] le quai du Pont Neuf
Le quai du Pont Neuf[fuchia] renversa[/fuchia] la Seine

Sur la Seine d’Anita

Sur la seine, il y a le pont des amoureux.
Sur le pont des amoureux, il y a des gens,
Sur les gens, il y a des cadenas.
Sur les cadenas, il y a une serrure,
Sur cette serrure, il y a une clé,
Sur cette clé, il y a un cœur.

Le cœur renversa la clé.
La clé renversa la serrure,
La serrure renversa le cadenas,
Le cadenas renversa les gens,
Les gens renversèrent le pont des amoureux,
Le pont des amoureux renversa la seine.

Dans le métro de Margot D.

Dans le métro,[rouge] il y a[/rouge] des sièges.
à coté de ces sièges [rouge]il y a[/rouge] des personnes.
Sur ces personnes [rouge]il y a[/rouge] des vêtements.
Sur ces vêtements [rouge]il y a[/rouge] des fils.
Sur ces fils[rouge] il y a[/rouge] des microbes.
sur ces microbes [rouge]il y a[/rouge] des poils.
à coté des poils [rouge]il y a[/rouge] de la peau.
sur cette peau [rouge]il y a[/rouge] des grains de beauté.

Le grain de beauté [rouge]renversa[/rouge] la peau.
la peau[rouge] renversa[/rouge] les poils.
les poils [rouge]renversèrent[/rouge] les microbes,
les microbes [rouge]renversèrent[/rouge] le fil,
le fil [rouge]renversa[/rouge] les vêtements,
les vêtements [rouge]renversèrent[/rouge] la personne,
la personne [rouge]renversa[/rouge] les sièges

Dans la residence internationale de Paris d’Ophélie

Dans la résidence internationale de Paris il y a un self
Dans ce self il y a un des groupes d’enfants
Dans ces groupes d’enfants il y a un enfants avec une casquette
Sur cette casquette il y a un moineau
Sur ce moineau il y a des plumes
Sur ces plumes il y a du jaune
Sur ce jaune il y a du fluo
Sur ce fluo il y a du noir
Sur ce noir il y a du rose
Sur ce rose il y a du bleu

Ce bleu se transforma en rose
Ce rose se transforma en noir
Ce noir se transforma en fluo
Ce fluo se transforma en jaune
Ce jaune se transforma en plumes
Ces plumes se transformèrent en moineau
Ce moineau se transforma en casquette
Cette casquette se transforma en enfant
Cet enfant se transforma en groupe
Ce groupe se transforma en self
Ce self se transforma en residence internationale de Paris

Dans le musée Pompidou de Mathieu

Dans le musée Pompidou, il y a des oeuvres,
Dans les oeuvres, il y a de la peinture,
Dans la peinture, il y a des couleurs,
Sous les couleurs, il y a de la toile,
Autour de la toile, il y a du bois,
Sur le bois, il y a des échardes,

Les échardes renversèrent le bois,
Le bois renversa la toile,
La toile renversa les couleurs,
Les couleurs renversèrent la peinture,
La peinture renversa l’oeuvre,
L’oeuvre renversa le musée Pompidou.

Dans le musée du Louvre de Laura

Dans le musée du Louvre il y a la Jonconde ;
Dans la Joconde il y a une montagne ;
Dans la montagne il y a un arbre ;
Dans l’arbre il y a une feuille ;
Sur la feuille il y a un écureuil ;
Sur l’écureuil il y a des poils ;
Sous les poils il y a la peau ;
Sous la peau il y a des veines ;
Dans les veines il y a du sang ;
Dans le sang il y a des globules blancs.

Les globules blancs écrasèrent le sang ;
Le sang écrasa les veines ;
Les veines écrasèrent la peau ;
La peau écrasa les poils ;
Les poils écrasèrent l’écureuil ;
L’écureuil écrasa la feuille ;
La feuille écrasa l’arbre ;
L’arbre écrasa la montagne ;
La montagne écrasa la Joconde ;
La Joconde écrasa le musée du Louvre.

Sur la Seine de Corentin

Sur la [bleu]Seine[/bleu] il y a un bateau,
Dans le bateau il y a des [orange]sièges[/orange],
Dans les [orange]sièges[/orange] il y a des microbes,
Dans les microbes il y a des [rouge]cellules[/rouge],
Dans les cellules il y a du [rouge]fer[/rouge],
Dans le [rouge]fer[/rouge] il y a des [vert]épinards.[/vert]

Les [vert]épinards[/vert] renversèrent le [rouge]fer,[/rouge]
Le [rouge]fer[/rouge] renversa les cellules,
Les cellules renversèrent les microbes,
Les microbes renversèrent les [orange fonce]sièges[/orange fonce],
Les [orange fonce]sièges[/orange fonce] renversèrent le bateau,
Le bateau renversa la [bleu]Seine[/bleu].

Sur la Seine de Margot P.

Sur la Seine il y a un quai
Dans ce quai il y a un bateau
Dans ce bateau il y a des étages
Dans ces étages il y a un guide
Dans ce guide il y a une tête
Dans la tête du guide il y a des millions d’informations.

Les millions d’informations disparurent de la tête du guide
La tête disparut du guide
Le guide disparut des étages
Les étages disparurent du bateau
Le bateau disparut du quai
Le quai disparut sur la seine
La seine disparut elle aussi

Dans le métro de Quentin

Dans le métro il y a un wagon ;
Dans ce wagon il y a un siège ;
Sur ce siège il y a une personne ;
Sur cette personne il y a une veste ;
Sur cette veste il y a une poche ;
Dans cette poche il y a un papier ;
Sur ce papier il y a des mots ;
Dans ces mots il y a des lettres.

Les lettres déformèrent les mots ;
Les mots déformèrent le papier ;
Le papier déforma la poche ;
La poche déforma la veste ;
La veste déforma la personne ;
La personne déforma le siège ;
Le siège déforma le wagon ;
Le wagon déforma le métro.

Dans la Villette de Salomé

Dans le monde entier il y a des Pays ;
Dans ces Pays il y a la France ;
Dans la France il y a Paris ;
Dans Paris il y a la Villette ;
Dans la Villette il y a la Géode ;
Dans la Géode il y a des personnes ;
Dans ces personnes il y a du sang ;
Dans ce sang il y a des particules ;
Les particules transformèrent le sang ;

Le sang transforma les personnes ;
Les personnes transformèrent la Géode
La Géode transforma la Villette ;
La Villette transforma Paris ;
Paris transforma la France ;
La France transforma les Pays ;
Les Pays transformèrent le monde